“回家過個中國年” :留學生讓春節成為“一帶一路”上的“新時尚”

2020-01-26 22:56:28  阅读 129224 次 评论 0 条

中新網廈門1月24日電 (何悅 方芳)春節期間,泰國烏汶府將泰語祝福寫進了中國春聯、蒙古國的蒙古包裏貼起了中國福字、印͹日惹古城的當地學生用印͹語唱起了《新年花鼓歌》……

趁著寒假,華僑大學華文孷ř的外籍留學生們回到住在國開展“回家過個中國年”主題係列活動,這是“華文星火”中華文化海外傳播實踐團第四年在海外開展春節主題活動。他們分赴泰國、印度͹西亞、蒙古國等“一帶一路”沿線國家,進課堂、進家庭、進社區,帶領大家共同體驗中國春節習俗,讓家鄉的人們共享春節的歡樂與喜慶。為了讓家鄉的人們更好的理解和喜愛中國春節文化,留學生們將本土文化和春節文化更好的結合起來,讓中國年味更國際範兒”。

在印͹日惹SMP BUDYA WACANA學校,當地學生們手繪熊貓燈籠。華僑大學華文孷ř供圖 攝

蒙古國實踐隊員在冰天雪地的烏蘭巴托將中國年味帶進了蒙古包。中國春節正逢蒙古國春節“白節”,隊員們〲努樂目同學的家中,與他們一家度過了一個別具中國年味的“白節”。隊員們帶來了中國結、福字和春聯,裝飾在蒙古包之上,一片純潔的白色之中增添了熱情的“中國紅”;蒙古奶茶的濃香與中國餃子的香氣滿溢每一個角落,摩擦出濃濃的喜氣。

在泰國烏汶府布達梅塔學校,留學生們設計了泰語祝福春聯,學員們用毛筆書寫了泰語春聯,將祝福和喜慶傳遞給每一個家庭;在印͹日惹SMPBUDYAWACANA學校,實踐團改編印͹語版的《新年花鼓歌》,學員們用語和印͹語歌唱著春節的歡樂,校園裏充滿了歡聲笑語。

泰國布達梅塔學校校長說,因為“華文星火”,烏汶府掀起了中國熱,春節越來越被泰國人認識。

留學生們還將自己在中國的所見、所感、所思拍攝成短視頻上傳到華文孷ř開發的“華文星火”小程序上。春節前泰國學生謝月鵬就將中國東北文化研學的見聞拍攝成視頻進行分享。活動期間,隊員們還將“華文星火”小程序介紹給了當地民眾。

據華僑大學介紹,“華文星火”中華文化海外傳播實踐團自2016年7月啟動以來,華僑大學華文孷ř組建了53支文化傳播團隊,利用寒暑假前往“一帶一路”沿線的8個國家32個地區及城市的40多所學校開展中華文化交流活動,參與活動的中小學生達一萬餘人次。(完)